Viver e Traduzir
-
- 1x de R$ 57,95 sem juros
- 2x de R$ 28,97 sem juros
- 3x de R$ 19,31 sem juros
- 4x de R$ 16,12
- 5x de R$ 13,15
- 6x de R$ 11,17
-
R$ 55,05
Traduzir é entrar em alguém. Dar-lhe lugar também, para que entre em nós, escreve a argentina Laura Wittner em Viver e traduzir, uma espécie de diário em que seu ofício de tradutora se mescla a cenas do cotidiano, aforismos, anedotas e diálogos com diversas obras e seus autores e autoras, numa saborosa prosa poética. Tradutora de nomes como Katherine Mansfield e Leonard Cohen e também poeta premiada, Laura Wittner elabora esse ensaio singular a partir de reflexões acumuladas em mais de 25 anos, defendendo a ligação entre a prática da tradução literária e a experiência concreta da vida, revelando segredos do ofício e inquietações. Na tentativa constante de responder à pergunta O que é traduzir?, Laura oferece ainda uma série de definições que permeiam as suas notas: traduzir é autoanalisar-se, traduzir é seguir vivendo, traduzir é apropriar-se.
Autor: Wittner,laura
Editora: Bazar do Tempo
ISBN: 9786584515574
Ano: 2023
Edição: 1
Páginas: 112
Formato: 13.5 x 20 x 0.6 cm
Autor: Wittner,laura
Editora: Bazar do Tempo
ISBN: 9786584515574
Ano: 2023
Edição: 1
Páginas: 112
Formato: 13.5 x 20 x 0.6 cm
Produtos relacionados
-
Shakespeare Traduzido por Millor Fernandes - ConvencionalR$ 69,90R$ 62,40até 3x de R$ 20,80 sem jurosou R$ 59,28 via Pix11% Desconto -
Traduzir Com Autonomia - Estratégias Para o Tradutor Em FormaçãoR$ 34,32até 3x de R$ 11,44 sem jurosou R$ 32,60 via Pix
Categorias
Conteúdo
- Fale Conosco
- Conheça a Librion
- Serviços Editoriais Librion
- Política de privacidade
- Meios de pagamento e de frete
- Trocas e Devoluções
- Blog
- Transforme sua Ideia em Livro com a Gestão de Projetos Editoriais da Librion
- O que ler em 2025: Tendências Literárias para o Ano
- Os Melhores de 2024 Segundo o New York Times
- Superando o Medo de Falar em Público: Uma Jornada com a Epílogos
- Quem nunca se aventurou pelas páginas de um livro da Coleção Vaga-Lume?
- Natal Literário: 8 Histórias para Aquecer o Coração
- 10 Livros de Romance para Aquecer Seu Coração Neste Final de Ano
- Superando Limites: 4 Livros para Inspirar seus Próprios Recordes
- Prêmio Jabuti 2024: Os Favoritos dos Leitores Já Estão Nas Páginas do Epílogos!
- Mulheres que inspiram: Uma jornada literária pelo empoderamento feminino
- 10 Biografias de Rockstars que você precisa ler
- Descubra um novo mundo nas páginas do Blog do Epílogos
Sobre a loja
Livraria on-line com mais de 70 mil títulos disponíveis. Compra segura, entrega rápida e atendimento personalizado. | Conheça nosso selo editorial Ballejo | Contato: atendimento@librion.com.br
Pague com
Selos
Pergamo Digital Eletronicos Ltda - CNPJ: 37.578.825/0001-06 © Todos os direitos reservados. 2025
