Literatura Brasileira em Cenário Internacional: Um Estudo do Caso de José D
-
- 1x de R$ 46,96 sem juros
- 2x de R$ 23,48 sem juros
- 3x de R$ 15,65 sem juros
- 4x de R$ 13,07
- 5x de R$ 10,65
- 6x de R$ 9,05
-
R$ 44,61
O conjunto deste livro tem como objetivo principal pensar a tradução de teatro em processo e a execução textual e cênica simultaneamente, ou seja, desde o enfrentamento do texto literário até a sua oralização por atores em sucessivos testes de realização. A tradução teatral não foge das reflexões teóricas sobre poéticas da tradução pensadas para os textos literários de variados gêneros, mas, sem dúvida, quando se traduz um texto para a cena, a dominante do processo tradutório deve ser sua encenabilidade ou, em outros termos, a possibilidade de o discurso que foi traduzido funcionar na cena, na frente de um público. Essas e outras reflexões o leitor encontrará nos textos que compõem este volume. Este não é apenas mais um livro sobre José de Alencar e sua obra.
Autor: Bezerra
Editora: Relicario Edições
ISBN: 9788566786743
Ano: 2018
Edição: 01
Páginas: 268
Formato: 14 x 21 x 1.5 cm
Autor: Bezerra
Editora: Relicario Edições
ISBN: 9788566786743
Ano: 2018
Edição: 01
Páginas: 268
Formato: 14 x 21 x 1.5 cm
Produtos relacionados
-
Coleção Grandes Mestres da Literatura Brasileira - Til - (Jose de Alencar)R$ 39,14até 3x de R$ 13,04 sem jurosou R$ 37,18 via Pix -
Ateneu, o - Classicos da Literatura BrasileiraR$ 22,50até 3x de R$ 7,50 sem jurosou R$ 21,38 via Pix
-
Categorias
Conteúdo
- Fale Conosco
- Conheça a Librion
- Serviços Editoriais Librion
- Política de privacidade
- Meios de pagamento e de frete
- Trocas e Devoluções
- Blog
- Transforme sua Ideia em Livro com a Gestão de Projetos Editoriais da Librion
- O que ler em 2025: Tendências Literárias para o Ano
- Os Melhores de 2024 Segundo o New York Times
- Superando o Medo de Falar em Público: Uma Jornada com a Epílogos
- Quem nunca se aventurou pelas páginas de um livro da Coleção Vaga-Lume?
- Natal Literário: 8 Histórias para Aquecer o Coração
- 10 Livros de Romance para Aquecer Seu Coração Neste Final de Ano
- Superando Limites: 4 Livros para Inspirar seus Próprios Recordes
- Prêmio Jabuti 2024: Os Favoritos dos Leitores Já Estão Nas Páginas do Epílogos!
- Mulheres que inspiram: Uma jornada literária pelo empoderamento feminino
- 10 Biografias de Rockstars que você precisa ler
- Descubra um novo mundo nas páginas do Blog do Epílogos
Sobre a loja
Livraria on-line com mais de 70 mil títulos disponíveis. Compra segura, entrega rápida e atendimento personalizado. | Conheça nosso selo editorial Ballejo | Contato: atendimento@librion.com.br
Pague com
Selos
Pergamo Digital Eletronicos Ltda - CNPJ: 37.578.825/0001-06 © Todos os direitos reservados. 2025
