Dicionario de Falsos Cognatos - Frances / Portugues - Portugues / Frances
-
- 1x de R$ 62,03 sem juros
- 2x de R$ 31,01 sem juros
- 3x de R$ 20,67 sem juros
- 4x de R$ 17,26
- 5x de R$ 14,07
- 6x de R$ 11,96
-
R$ 58,93
Os falsos cognatos, também chamados de falsos amigos, são como armadilhas das línguas e podem causar equívocos na tradução. As autoras confrontam mais de 2 mil vocábulos do francês da França e do português do Brasil, com as semelhanças enganosas entre forma e significado. Nesta segunda edição, revista e ampliada, as autoras confrontaram falsos cognatos nas duas línguas. São 2.130 verbetes, sendo 1.203 falsos cognatos do francês em relação ao português e 827 do português em relação ao francês, com as semelhanças enganosas entre forma e significado. E são os que, com maior freqüência, costumam causar desvios de interpretação e incorreções na tradução. Cada verbete inclui exemplos da palavra-entrada contextualizada. Dessa forma, as autoras conseguem deixar claros os sentidos das palavras, eliminando eventuais dúvidas, principalmente de tradutores e professores. Uma obra de consulta permanente tanto para meio acadêmico como para o profissional.
Autor: Xatara, Claudia
Editora: Editora de Cultura
ISBN: 9788529301242
Ano: 2008
Edição: 1
Páginas: 216
Encadernação: Brochura
Formato: 16 x 23 x 1.2 cm
Autor: Xatara, Claudia
Editora: Editora de Cultura
ISBN: 9788529301242
Ano: 2008
Edição: 1
Páginas: 216
Encadernação: Brochura
Formato: 16 x 23 x 1.2 cm
Produtos relacionados
-
Minidicionario Frances/portugues - Portugues/francesR$ 119,20até 3x de R$ 39,73 sem jurosou R$ 113,24 via Pix -
Bel Ami - Edicao Bilingue Portugues/francesR$ 69,00R$ 61,70até 3x de R$ 20,56 sem jurosou R$ 58,62 via Pix11% Desconto -
Dicionario Ingles-portugues/portugues-inglesR$ 76,25até 3x de R$ 25,41 sem jurosou R$ 72,44 via Pix -
Dicionario Ingles/portugues - Portugues/inglesR$ 127,00R$ 126,90até 3x de R$ 42,30 sem jurosou R$ 120,56 via Pix0% Desconto
-
Categorias
Conteúdo
- Fale Conosco
- Conheça a Librion
- Serviços Editoriais Librion
- Política de privacidade
- Meios de pagamento e de frete
- Trocas e Devoluções
- Blog
- Transforme sua Ideia em Livro com a Gestão de Projetos Editoriais da Librion
- O que ler em 2025: Tendências Literárias para o Ano
- Os Melhores de 2024 Segundo o New York Times
- Superando o Medo de Falar em Público: Uma Jornada com a Epílogos
- Quem nunca se aventurou pelas páginas de um livro da Coleção Vaga-Lume?
- Natal Literário: 8 Histórias para Aquecer o Coração
- 10 Livros de Romance para Aquecer Seu Coração Neste Final de Ano
- Superando Limites: 4 Livros para Inspirar seus Próprios Recordes
- Prêmio Jabuti 2024: Os Favoritos dos Leitores Já Estão Nas Páginas do Epílogos!
- Mulheres que inspiram: Uma jornada literária pelo empoderamento feminino
- 10 Biografias de Rockstars que você precisa ler
- Descubra um novo mundo nas páginas do Blog do Epílogos
Sobre a loja
Livraria on-line com mais de 70 mil títulos disponíveis. Compra segura, entrega rápida e atendimento personalizado. | Conheça nosso selo editorial Ballejo | Contato: atendimento@librion.com.br
Pague com
Selos
Pergamo Digital Eletronicos Ltda - CNPJ: 37.578.825/0001-06 © Todos os direitos reservados. 2025
