... assim, o confronto entre a obra filosófica de Bergson e o romance de Proust seráatravessado por aquilo que julgamos ser um dos pontos cruciais do longo embate entre odiscurso conceitual e o discurso metafórico, a saber, em que medida a própria linguagem,na origem da nomeação das coisas do mundo, é responsável pelo entrelaçamento destesdois discursos que se querem distintos, mas que se encontram de alguma forma ancorados,um ao outro. O recurso à expressão de pensamento que a linguagem nos oferece revela,sobretudo sob a forma das metáforas, o complexo e intrincado processo de tradução , dedeslocamento e de trânsito de sentidos que se opera por meio de nossas capacidades depercepção, imaginação e memória, na construção de conhecimento.O livro que o leitor tem em mãos é uma peça delicada, fruto de um artesanato hábil esutil.
Autor: Sahm, Estela
Editora: Iluminuras
ISBN: 9788573213348
Ano: 2011
Edição: 1
Páginas: 96
Encadernação: Brochura
Formato: 14 x 21 x 0.5 cm