Yi Jing ou I Ching? Desde os primeiros contatos entre os ocidentais e os chineses surgiu o problema da transcrição dos sons chineses em alfabeto latino. A língua chinesa surpreende e seduz pela abundância e elegância de signos, embora a língua falada se caracterize por uma inesperada despretensão sonora. Existem apenas cerca de 400 sons distintos nessa língua. Apesar disso, uma boa parte dos sons é vocalizada de tal maneira que nenhuma combinação de consoantes e vogais utilizadas nas línguas europeias pode transcrevê-la com fidelidade. Além do mais, como cada país europeu optou por uma transcrição própria adaptada a sua língua, no final havia cerca de 20 sistemas diferentes de transcrição de sons chineses em alfabeto latino. Outra grande dificuldade decorre da pronúncia diferenciada entre os habitantes do Norte e do Sul da China, o que acontece de modo similar na maioria dos países do mundo.
Autor: Javary
Editora: Gryphus
ISBN: 9788583110095
Ano: 2014
Edição: 1
Páginas: 122
Encadernação: Brochura
Formato: 14 x 22 x 1 cm
Autor: Javary
Editora: Gryphus
ISBN: 9788583110095
Ano: 2014
Edição: 1
Páginas: 122
Encadernação: Brochura
Formato: 14 x 22 x 1 cm
Produtos relacionados
Categorias
Conteúdo
- Fale Conosco
- Conheça a Librion
- Serviços Editoriais Librion
- Política de privacidade
- Meios de pagamento e de frete
- Trocas e Devoluções
- Blog
- Transforme sua Ideia em Livro com a Gestão de Projetos Editoriais da Librion
- O que ler em 2025: Tendências Literárias para o Ano
- Os Melhores de 2024 Segundo o New York Times
- Superando o Medo de Falar em Público: Uma Jornada com a Epílogos
- Quem nunca se aventurou pelas páginas de um livro da Coleção Vaga-Lume?
- Natal Literário: 8 Histórias para Aquecer o Coração
- 10 Livros de Romance para Aquecer Seu Coração Neste Final de Ano
- Superando Limites: 4 Livros para Inspirar seus Próprios Recordes
- Prêmio Jabuti 2024: Os Favoritos dos Leitores Já Estão Nas Páginas do Epílogos!
- Mulheres que inspiram: Uma jornada literária pelo empoderamento feminino
- 10 Biografias de Rockstars que você precisa ler
- Descubra um novo mundo nas páginas do Blog do Epílogos
Sobre a loja
Livraria on-line com mais de 70 mil títulos disponíveis. Compra segura, entrega rápida e atendimento personalizado. | Conheça nosso selo editorial Ballejo | Contato: atendimento@librion.com.br
Pague com
Selos
Pergamo Digital Eletronicos Ltda - CNPJ: 37.578.825/0001-06 © Todos os direitos reservados. 2025
