Bem-vindo, identifique-se para fazer pedidos
Meu Carrinho Produtos adicionados Carrinho vazio
Escandalos da Traducao - por Uma Etica da Diferenca

Escandalos da Traducao - por Uma Etica da Diferenca

Código: 9788539307876 Marca:
Ops! Esse produto encontra-se indisponível.
Deixe seu e-mail que avisaremos quando chegar.
No presente livro, Lawrence Venuti expõe o que ele classifica como escândalos da tradução, observando a relação entre a tradução e as instâncias corporações, governos, organizações religiosas, editores que precisam do trabalho do tradutor, mas que eventualmente ainda marginalizam essa função. Como um texto que vai ser publicado num jornal, numa revista, num livro, deve ser traduzido? Quais são os elementos culturais ocultos em qualquer tradução? Estas são algumas questões discutidas neste livro por Lawrence Venuti, que ilustra seus argumentos com traduções da Bíblia, obras de Homero, Platão e Wittgenstein, romances japoneses, africanos, além de textos publicitários e jornalísticos.No presente livro, Lawrence Venuti expõe o que ele classifica como escândalos da tradução, observando a relação entre a tradução e as instâncias corporações, governos, organizações religiosas, editores que precisam do trabalho do tradutor, mas que eventualmente ainda marginalizam essa função.

Autor: Venuti
Editora: Unesp
ISBN: 9788539307876
Ano: 2019
Edição: 1
Páginas: 424
Encadernação: Brochura
Formato: 14 x 21 x 2.3 cm

Produtos relacionados

Categorias
Conteúdo
Sobre a loja

Livraria on-line com mais de 70 mil títulos disponíveis. Compra segura, entrega rápida e atendimento personalizado. | Conheça nosso selo editorial Ballejo | Contato: atendimento@librion.com.br

Contato
Social
LibrionSaberes
Pague com
  • Pagali
  • Pix
Selos

Pergamo Digital Eletronicos Ltda - CNPJ: 37.578.825/0001-06 © Todos os direitos reservados. 2025

Librion

Produtos no carrinho Carrinho vazio